課程資訊
課程名稱
法文一上
French (Ⅰ)(1) 
開課學期
106-1 
授課對象
 
授課教師
阮綺霞 
課號
FL2013 
課程識別碼
102 22111 
班次
10 
學分
3.0 
全/半年
全年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二6,7(13:20~15:10)星期五6,7(13:20~15:10) 
上課地點
外教102外教103 
備註
第一、二週任何一堂課缺課者,視同放棄。初選開放20名,開學前寄信向授課教師取得同意者開放10名。
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1061FL2013_10 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

初級法文
 

課程目標
初級法文

課本:AMICAL 1 : Lecons 1 à 12
(Unité 1 (lecons 1 à 4), Unité 2 (lecons 5 à 8), Unité 3 (lecons 9 à 12))

平均每一週上一個單元 (“unité”) ;上完一個單元再做複習與補充練習。 
課程要求
1) 學生學法文要有充分的動機,並且要認真。
2) 務必每次出席並準時上課。
3) 適合有自我管理能力的人來修這門課。

※ 本課程謝絕旁聽。
※ 不接受加簽。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
待補 
參考書目
1 Grammaire en dialogues (niveau débutant)
(CLE International) (avec CD)
2 Grammaire progressive du francais (niveau débutant)
(CLE International)
3 Exercices de grammaire en contexte (niveau débutant)
(Hachette / Français langue étrangère)
4 Grammaire en action - A1
(CLE International)

5 法文動詞變化手冊 中央圖書出版社

6 Vocabulaire progressif du francais (niveau débutant)
(CLE International)
7 Vocabulaire en dialogues (niveau débutant)
(CLE International) (avec CD)
8 Vocabulaire en action - A1
(CLE International)

9 COMMUNICATION PROGRESSIVE (niveau débutant)
(CLE International)



 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第0週
  1) Programme du cours des mardis/vendredis (premier semestre) --- 課程進度表(第一學期))------------ 1) 僅供參考; 2) 尚有待補充(小考的部分)!

2) 法文一課程介紹

3) 教師指定參考書 (法文一) 
第6週
  VOCABULAIRE
"Vocabulaire essentiel A1-A2 100% FLE" :
L'état civil, la nationalité (chapitre 1) 
第6週
  VOCABULAIRE (COMPLÉMENT) ---
La politesse 
第13週
 
RÉDACTION de l'unité 2 à remettre le 5 décembre 2017 (AU PLUS TARD)(繳交作文截止日:12月5日) : "Parlez de vous"

mardi 5 décembre 2017 :
oral (exercices complémentaires)

 
第16週
  VOCABULAIRE -
1) LES DIRECTIONS (方向)
2) DEMANDER SON CHEMIN, INDIQUER UN ITINÉRAIRE (問路,指示路線) --- L'expression du lieu (l'utilisation des verbes)

------
"Vocabulaire progressif du français", niveau débutant (《法語詞彙漸進 - 初級》)
"Vocabulaire en dialogues", niveau débutant
"Vocabulaire en dialogues A1-A2"

"Exercices de grammaire en contexte", niveau débutant, chapitre 6 : "L'expression du lieu" 
第17週
  VOCABULAIRE -
LES TRANSPORTS (交通) - LES MOYENS DE TRANSPORT (交通工具) - LES TRANSPORTS EN COMMUN (公共交通,大眾運輸,公共運輸(工具))

------
"Vocabulaire essentiel A1-A2", chapitre 16 ;
"Vocabulaire en action A1"
"abc FLE"  
第0-1週
  CONJUGAISONS 
第1-1週
  mardi 12 septembre 2017

Compléments (補充資料) : 供給各位同學參考(可以一邊看一邊聽!) 
第1-1週
  mardi 12 septembre 2017 : cours

1) présentation du cours (課程介紹) ;

2) sons音(phonétique, prononciation)(發音) et écriture 文字,寫法 --- 1) les voyelles (母音)(含鼻音(nasales) 與半母音(semi-voyelles)) ; les accents (accent aigu, accent grave, accent circonflexe) et le tréma. 
第1-2週
  vendredi 15 septembre 2017 : cours
Sons (phonétique) et écriture --- suite :
- l'alphabet ;
- les consonnes ;
- les signes phonétiques et graphiques particuliers (法文特殊符號) : la cédille, l'apostrophe et le phénomène de l'élision ;
- épeler ;
- "Parlons français !"  
第1-3週
  COMPLÉMENTS (補充資料) 
第2-1週
  mardi 19 septembre 2017 :
Amical 1, leçon 0
Les CHIFFRES et les NOMBRES (de 0 à 100 (101)) 
第2-2週
  vendredi 22 septembre 2017 :

1) Les nombres (70-100) --- et révision (復習) des nombres (0-100) ; exercices sur les nombres ("Scénario 1") ;

2) Exercices de dictée (聽寫) de lettres de l'alphabet (字母) et de mots (詞,單詞) avec des accents (accent aigu ˊ, accent grave ˋ, accent circonflexe ^ ; tréma ¨; c cédille ç) ;

3) Amical 1, leçon 1 : "Contact !" --- dialogues 1, 2, 3.  
第3-1週
  vendredi 29 septembre 2017 :

leçon 2 : "Vous êtes français ?" 
第3-1週
  mardi 26 septembre 2017 :

INTERROGATION ÉCRITE (小考) : 1) Lettres de l'alphabet (dictée / 聽寫) ; 2) Dictée de mots avec un accent ; 3) Sons de voyelles (compréhension orale)


leçon 1 : "Contact !" (fin) --- (Mais on n'a pas fait les exercices du cahier d'activités)

(leçon 2: "Vous êtes français ?") (vocabulaire : verbes) 
第3-3週
  VOCABULAIRE (COMPLÉMENT) ---
LES NATIONALITÉS et LES PROFESSIONS (國籍與職業)
- "Vocabulaire en dialogues", niveau débutant (CLE, 2007), chapitre 3 --- (en noir et blanc)
- "Vocabulaire en dialogues" A1-A2 (CLE, 2016), chapitre 3 --- (en couleur) 
第4-1週
  mardi 3 octobre 2017 :
INTERROGATION ÉCRITE : DICTÉE de nombres (de 0 à 20)


leçon 3 : "Toi aussi, tu es japonaise ?" 
第4-1週
  SE PRÉSENTER EN FRANÇAIS 
第4-2週
  vendredi 6 octobre 2017 :
INTERROGATION ÉCRITE : L-1 (DICTÉE) + AUTOPRÉSENTATION (se présenter)

leçon 4 : "Désolée, je suis touriste"  
第5-1週
  mardi 10 octobre 2017 : pas de cours 
第5-2週
  vendredi 13 octobre 2017 :
leçon 4 : "Désolée, je suis touriste" 
第6-1週
  mardi 17 octobre 2017 :
(leçon 4)
exercices de la leçon 4 (livre, p. 26-27 ; cahier, p. 10-11). 
第6-2週
  vendredi 20 octobre 2017 :
RÉVISIONS - UNITÉ 1

(COMPLÉMENT : U1-Revisions-Exercices (Autoevaluation).ppt) 
第6-3週
  GRAMMAIRE ---
LE GENRE (m./f.) DES NOMS DE CHOSES 
第7-1週
  MARDI 24 OCTOBRE 2017 :
EXAMEN - UNITÉ 1 (leçons 1, 2, 3, 4)
(單元1考試) (Écrit – Oral) 第一節:筆試 / 第二節:口試 ﹝念課文﹞  
第7-2週
  vendredi 27 octobre 2017 :
1) Correction de l'examen de l'unité 1 ;
2) Présentation de la conjugaison des verbes français (avec le livre 法文動詞變化手冊) 
第8-1週
  GRAMMAIRE ---
LA CONJUGAISON DES VERBES FRANÇAIS (présentation du système des conjugaisons --- et du livre de conjugaison) --- LE PRÉSENT DE L'INDICATIF 
第8-1週
  mardi 31 octobre 2017 :
1) Présentation de la conjugaison (suite et fin) : les verbes à 1 radical, 2 radicaux, 3 radicaux ; quelques verbes (voir (請參考) les fichiers pdf)
(Source des fichiers pdf :
1) 《我的第一本法語文法》
2) 《法語語法漸進-初級》
3) Grammaire pratique en 80 fiches
4) Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant ;

2e heure : être - avoir - faire - aller (Grammaire essentielle A1-A2, chapitre 21)
 
第8-2週
  vendredi 3 novembre 2017 :
(leçon 5)
leçon 5 : "Qu'est-ce que tu aimes ?"
Présentation des points importants de la leçon 5 (第五課的重點) :
------ (2e heure) : lecture des dialogues de la leçon 5, puis exercice oral : "enquête sur les activités de loisir (休閒活動) (les sports et les loisirs / 運動與消遣)" (有關運動與消遣的問卷調查). 
第8-3週
  GRAMMAIRE

LES NOMS :
- MASCULIN et FÉMININ
- SINGULIER et PLURIEL

LES ARTICLES CONTRACTÉS
(au - aux -- du - des) 
第8-4週
  VOCABULAIRE :
1) 10 - Les loisirs et les goûts
2) 11 - Les activités culturelles
3) 12 - Les sports
(Vocabulaire essentiel A1-A2, 100% FLE, Didier)
17 - Le sport
(Vocabulaire en dialogues A1-A2, CLE international) 
第9-1週
  mardi 7 novembre 2017 :
(cours prévu : leçon 6 : "Vous avez quel âge ?")
cours réel : VOCABULAIRE --- "Les loisirs et les goûts" et "Les sports" (Vocabulaire essentiel A1-A2, chapitre 10 et chapitre 12) 
第9-2週
  vendredi 10 novembre 2017 :
(leçon 6) 
第9-3週
  GRAMMAIRE :
- C'EST (+ nom) (identification)
- C'EST (+ adjectif m. sg.) (commentaire général)

- IL (ELLE) EST (description)  
第10-0週
  mardi 14 novembre 2017 :

---------- 小考 - INTERROGATION ÉCRITE :
1) conjugaison (verbes être - avoir - aller - faire) ;
2) masculin / féminin (des noms) (vocabulaire des leçons 5 et 6, et des fichiers pdf sur "les loisirs et les goûts" et "les sports")  
第10-1週
  mardi 14 novembre 2017 :
leçon 7 : "Vous venez avec moi ?"  
第10-2週
  vendredi 17 novembre 2017 :
(leçon 7) 
第10-3週
  COMPLÉMENTS - Astérix le Gaulois (personnage principal d'une bande dessinée célèbre) 
第11-1週
  mardi 21 novembre 2017 :
(leçon 7, suite)
1) Exercices du livre (ex. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) ;
2) Jeu de rôle (livre p. 39 et fichier "ppt") : lecture des trois dialogues, puis exercice de lecture par groupes de deux.
 
第11-2週
  vendredi 24 novembre 2017 :
leçon 8 : "Elle est comment ?"
 
第11-3週
  GRAMMAIRE - LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS
1) 《我的第一本法語文法》, ch. 6
2) "Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant", ch. 9
3) "Exercices de grammaire en contexte, niveau intermédiaire", ch. 8
4) "Grammaire essentielle du français A1-A2", ch. 11 (accord des adjectifs) et ch. 12 (place des adjectifs) 
第11-4週
  DESCRIPTION D'UNE PERSONNE 
第12-0週
  CONJUGAISONS --- RÉVISIONS POUR l'EXAMEN DE L'UNITÉ 2

1) ÊTRE
2) AVOIR (4 fichiers)
3) FAIRE
4) ALLER
5) VENIR (et REVENIR, DEVENIR, TENIR) 
第12-1週
  mardi 28 novembre 2017 :
RÉVISIONS - UNITÉ 2

------------ "Grammaire essentielle A1-A2", chapitre 11 ("heureux, française, sportifs, nouvelles...") --- les ADJECTIFS (形容詞) : masculin / féminin, singulier / pluriel (p. 50 : "Observez", "Réfléchissez", et p. 51 : "Mémorisez" (形容詞 陰陽性/單複數 變化 的一覽表)
(état des documents téléchargés au 2016 11 30) 
第12-2週
  VENDREDI 1er DÉCEMBRE 2017 :
EXAMEN - UNITÉ 2 (leçons 5, 6, 7, 8)
(單元2考試) (Écrit – Oral) 第一節:筆試 / 第二節:口試 ﹝念課文﹞  
第13-1週
  mardi 5 décembre 2017 :

1) correction de l'examen de l'unité 2

2) grammaire -
L'accord et la place des adjectifs
("Grammaire essentielle du français A1-A2" :
- chapitre 11 (l'accord : masculin/féminin et singulier/pluriel) et
- chapitre 12 (la place des adjectifs) 
第13-2週
  vendredi 8 décembre 2017 :
leçon 9 : "Qu'est-ce qu'on achète ?" 
第13-3週
  VOCABULAIRE - L'ALIMENTATION (= LES ALIMENTS = les produits alimentaires = 食品)

- FRUITS et LÉGUMES
- FAIRE les COURSES (au SUPERMARCHÉ...)

COMPLÉMENTS - GRAMMAIRE
- L'EXPRESSION de la QUANTITÉ (數量表達式) 
第13-3週
  GRAMMAIRE - L'expression de la quantité - Les articles partitifs (不分冠詞) 
第14-1週
  mardi 12 décembre 2017 :
(leçon 9) 
第14-2週
  vendredi 15 décembre 2017 :
leçon 10 : "C'est l'anniversaire de Marion"

---------- INTERROGATION ÉCRITE :
1) VOCABULAIRE : dix noms d'aliments ;
2) GRAMMAIRE : a) les articles (indéfinis - partitifs), b) l'expression de la quantité


 
第15-1週
  mardi 19 décembre 2017
(leçon 10)

Boire et manger
Les repas - Les menus

DIALOGUES
1) Achat de produits alimentaires
2) Le restaurant
("Communication progressive du français", niveau débutant / 《法語交際口語漸進》(初級))
("Vocabulaire en dialogues A1-A2", chapitre 23 : Le restaurant) 
第15-2週
  vendredi 22 décembre 2017 :
leçon 11 : "C'est loin ?"


 
第15-3週
  DEVOIRS
--- Demander des articles, parler des quantités, passer une commande (au café) :
- 1) exercices du dialogue "À la boulangerie-pâtisserie" (p. 5) ;
- 2) exercices des dialogues "Au marché" et "À l'épicerie" (p. 9 et 11) ;
- 3) exercices du dialogue "Au café" (p. 17) ;
- 4) exercices de "manger et boire" (abc FLE).  
第16-0週
  RÉDACTION - Expliquer un itinéraire
------ à remettre entre le vendredi 26 décembre 2017 et le vendredi 5 janvier 2018 : "Expliquez l'itinéraire pour aller de la gare de Taipei jusqu'à chez vous". 
第16-1週
  mardi 26 décembre 2017 :
(leçon 11) 
第16-2週
  vendredi 29 décembre 2017 :
leçon 12 : "Je voudrais voir ça..." 
第17-1週
  mardi 2 janvier 2018 :
(leçon 12)

Exercices sur LES ITINÉRAIRES et LES TRANSPORTS :

1) Jeu de rôle de L-11 (livre p. 57, et « ppt ») ;

2) L’expression du lieu – l’utilisation des verbes
(Exercices de grammaire en cotexte, niveau débutant, chapitre 6) --- fichier "pdf" ;

3) « S’orienter en ville »
(abc FLE) : dialogue et exercices (« ppt » et mp3) ;

4) « Les directions » (方向) (Vocabulaire progressif, niveau débutant)《法語詞彙漸進 - 初級》, chapitre 24 --- fichiers « pdf » et « ppt » :
• la première partie : « Dans la rue » ;

5) « Les transports » (交通) (Vocabulaire progressif, niveau débutant)
《法語詞彙漸進 - 初級》, chapitre 25 --- fichiers « pdf » et « ppt » :
• la deuxième partie : « Les transports en commun » ;

6) « Les moyens de transport et les itinéraires »
(Vocabulaire essentiel du français A1-A2, chapitre 16) --- fichiers « pdf » et « ppt » :
vocabulaire : « Les moyens de transport » et « Indiquer un itinéraire » (p. 102), («La billetterie » (p. 103))
et exercice 1 (p. 104) ;

7) « Les transports urbains »
(Vocabulaire en dialogues A1-A2, chapitre 9) --- fichiers « pdf » et « ppt » :
vocabulaire (p. 50-51) --- pas commencé --- À FAIRE
 
第17-2週
  vendredi 5 janvier 2018 :
RÉVISIONS - UNITÉ 3 
第17-3週
  VOCABULAIRE - COMMUNICATION (DIALOGUES) :
Faire une réservation :
1) À l'hôtel (réserver une chambre)
2) À la gare (réserver un billet de train) 
第18-1週
  MARDI 9 JANVIER 2018 :
EXAMEN – UNITÉ 3 (leçons 9, 10, 11, 12)
(單元3考試) (Écrit – Oral) 筆試 / 第二節:口試 ﹝念課文﹞  
第18-2週
  vendredi 12 janvier 2018 :
correction de l'examen U3 / exercices complémentaires 
第18-3週
  Exercices complémentaires